SUMIRE-RELAX-BOOK

SUMIRE-RELAX-BOOK

アリス
ふしぎなものを売る女の子に

という一文で始まるこの本は、フランスの画家であり絵本作家であるフレデリック・クレマンが、元々は、自分の娘の誕生日のために作った本でした。
真珠、花びら、羽、リボン、端のちぎれたカード、子供の頃の写真、ガラクタとし捨てられていそうな魅力的な古い雑貨たち、それらをコラージュし、時には箱 に詰め、それぞれに「ピノキオの鼻の先っぽ」「ワニの王さまの涙」「小天使の鈴」などのタイトルがつけられ、幻想的なお話と共にページに登場してきます。

愛に満ちたこの本はその後たいへん評判になり、フランスのアルバン・ミシェル社より刊行され、1996年ボローニャ国際児童書展ラガッツィ賞を受賞。アメリカ、ドイツ、イタリアそして日本などで翻訳されています。

ページをめくるごとに広がるフランスのパパの声でRELAX。

アリスの不思議なお店
/フレデリック・クレマン
/鈴木和成 訳
/紀伊國屋書店 発行
/2800円+税